I found a Web site that is a great place to start - Portlandfoodanddrink.com. There is a post about outdoor dining in all the different neighborhoods of Portland. Check it out and let me know what you think.
Two of my favorite restaurants with outdoor dining spaces are Produce Row Cafe in SE and Cha Taqueria in NW.
Tell me, where is your favorite place to eat outside in Portland?